Video subtitles

From HopperWiki
Jump to navigation Jump to search

For subtitles in the language of your choice click on the settings icon (to the right of the cc icon). Select “Subtitles” then “English (auto-generated)". Then select “Auto-translate”. You may have to select “English (auto-generated)” again for the auto-translate option to show up. From there you can select from any of the languages available.

French

Pour les sous-titres dans la langue de votre choix, cliquez sur l'icône des paramètres (à droite de l'icône cc). Sélectionnez "Sous-titres" puis "Anglais (généré automatiquement)". Ensuite, sélectionnez "Traduction automatique". Vous devrez peut-être sélectionner à nouveau "Anglais (généré automatiquement)" pour que l'option de traduction automatique s'affiche. À partir de là, vous pouvez sélectionnez l'une des langues disponibles.

Arabic

للترجمة باللغة التي تختارها ، انقر فوق رمز الإعدادات (على يمين رمز cc). حدد "ترجمات" ثم "الإنجليزية (تم إنشاؤها تلقائيًا)". ثم حدد "ترجمة تلقائية". قد تضطر إلى تحديد "الإنجليزية (تم إنشاؤه تلقائيًا)" مرة أخرى حتى يظهر خيار الترجمة التلقائية. من هناك يمكنك اختر من أي من اللغات المتاحة.

Spanish

Para subtítulos en el idioma de su elección, haga clic en el icono de configuración (a la derecha del icono cc). Seleccione "Subtítulos" y luego "Inglés (generado automáticamente)". Luego seleccione "Traducción automática". Es posible que tenga que seleccionar "Inglés (generado automáticamente)" nuevamente para que aparezca la opción de traducción automática. Desde allí puede seleccione entre cualquiera de los idiomas disponibles.

Russian

Для субтитров на выбранном вами языке нажмите на значок настроек (справа от значка cc). Выберите «Субтитры», затем «Английский (автоматически созданный)». Затем выберите «Автоперевод». Возможно, вам придется снова выбрать «Английский (автоматически созданный)», чтобы появился параметр автоматического перевода. Отсюда вы можете выберите любой из доступных языков.

Hindi

अपनी पसंद की भाषा में उपशीर्षक के लिए सेटिंग आइकन (सीसी आइकन के दाईं ओर) पर क्लिक करें। "उपशीर्षक" चुनें, फिर "अंग्रेजी (स्वचालित रूप से उत्पन्न)"। फिर "स्वचालित अनुवाद" चुनें। ऑटो-अनुवाद विकल्प दिखाने के लिए आपको फिर से "अंग्रेजी (स्वचालित रूप से उत्पन्न)" का चयन करना पड़ सकता है। वहां से आप ऐसा कर सकते हैं उपलब्ध भाषाओं में से किसी एक का चयन करें।

Somali

Qoraal-hoosaadyo ku qoran luqadda aad dooratay ku dhufo summada dejinta (dhinaca midig ee summada cc). Dooro "Subtitles" ka dibna "English (si toos ah loo soo saaray)" Kadib dooro "Auto-translate" Waxaa laga yaabaa inaad doorato "Ingiriisi (auto-generated)" mar labaad si ikhtiyaarka is-turjumidda uu u muuqdo. Halkaas waxaad ka heli kartaa ka dooro mid ka mid ah luqadaha la heli karo.